Tvoja majka i ja smo imali dobar zajednièki život.
A všichni byli šťastní, protože jsem jim slíbil, že všechna jejich přání se vyplní.
I svi zabrinuti su bili sreæni... jer sam im obeæao ispunjenje svih želja.
Zbavili jsme se malých podvodníků, zisky šly nahoru, bohové byli šťastní, nebo šťastní jak jen umí být.
Oslobodili smo se ovakvih gadova... sve je bilo u usponu, Bogovi su bili zadovoljni.
Jezte recyklované jídlo, abyste byli šťastní a zdraví!
JEDITE RECIKLIRANU HRANU ZA SRETAN I ZDRAV ZIVOT.
Přeju vám, abyste byli šťastní, abyste dlouho žili a měli se rádi.
Da traje dugo... Da se radujete jedno drugom...
Vaši spolu byli šťastní, nebo co?
Jesu li tvoji roditelji sreæni ili nešto?
Muže s pořádnou prací... s penězi na nákupy, zjistila... že jiní muži byli šťastní nakupovat pro ni.
Èoveka sa pravim poslom... pare da kupuje šta poželi... što bi drugi ljudi bili sretni da joj kupe.
Nejdůležitější je, abyste vy dva byli šťastní.
Znaš, stari... Najvažnije je da ste ti i mama sretni.
No, asi proto, že s mojí mámou byli šťastní.
Pa, verovatno jer je bio tako sreæan sa mamom.
Ale vzpomínáš si jak jsme byli šťastní když jsme našli Buddyho?
Sjeæaš se kako smo bili sretni kada smo našli Buddy-a?
Musím být největší trouba na týhle planetě protože jsem si myslela, že jsme byli šťastní.
Mora da sam bila najveci moron na planeti jer sam mislila da smo srecni.
A já žila v domnění, že jsme byli šťastní.
I ja sam mislila da smo uspesni.
Modlíš se, aby byli šťastní tak moc, že všechny jejich problémy budou vypadat bezvýznamně.
Moliš da im trenuci sreæe budu tako jaki tako da im se svi problemi èine beznaèajno spram njih.
A tvý skuteční přátelé by za tebe byli šťastní.
A tvoji pravi prijatelji æe biti sreæni ako si ti sretna.
Tento muž pracuje velmi tvrdě, abychom byli šťastní.
Ovom èovjeku. Koji radi tako naporno da nas usreæi.
Je těžké si to vůbec představit, ale předtím, než se tohle všechno stalo, když děti byly jen děti, a všichni byli šťastní...
Тешко је замислити сада али је постојало време пре него што се ово догодило када су деца била деца, и сви су били срећни.
Ale chceme, aby jste byli šťastní.
Ali, mi samo hoæemo da budete sreæni.
Poslouchej, jen chci, abychom zase byli šťastní.
Slušaj, ja samo želim da mi ponovo budemo sreæni.
Nejlepší přátelé si navzájem přejí, aby byli šťastní.
Најбољи пријатељи треба да желе срећу један другоме.
Všichni by byli šťastní, kdyby měli otce jako vy.
Svako bi želeo da vas ima za oca.
Hledala jsem menu a ta fotka vyskočila a... nemohla jsem si nevšimnout, jak jste vy dva byli šťastní.
Tražila sam menije i slika je iskoèila, i nisam mogla, a da ne primetim, koliko ste bili sreæni vas dvoje. Da li sam spomenula prsten?
Ale vy na něj máte vlastní vzpomínky, kdy jste byli šťastní.
Ali i ti imaš svoja sjeæanja na njega... Bili ste sretni.
A já byl šťastný, protože oni byli šťastní, i když jsem počítal, a zbývalo mi ještě 1095 dní.
I bio sam sreæan jer su oni sreæni...... iako sam izbrojao da je meni još...... 1, 095 dana ostalo.
Nemá to skoro žádnou melodii, takže to nebyla vůbec výzva... ale zahrál jsem to, a oni byli šťastní.
Jedva da je imala melodiju, nije uopšte bila izazov... ali ja sam je svirao, znate, i svi su bili sreæni.
Přemístili by nás, měli bychom dobrý život a byli šťastní.
Samo se preselimo, prihvatimo dobar život, i budemo sreæni.
Chci, abyste s Harrisonem byli šťastní.
Želim da ti i Harison budete sreæni.
Jen jsem chtěla, abychom byli šťastní.
Samo sam želela da budemo sreæni.
Ano, byli šťastní, čímž je jejich rozloučení horší, ale nakonec vám to dá sílu, jak my dva víme.
Da, bili su sreæni. Tim je rastanak gori. No u konaènici daje snagu.
"Návod, jak zapadnout, aby vás každý měl rád a pořád jste byli šťastní!
"Upute za uklapanje, sviðanje svima i neprestanu sreæu!
Vaše matka chce, abyste byli šťastní.
Vaša majka želi da budete sreæni.
A jenom proto, že jsme chtěli, abychom byli šťastní.
Све због тога што нас је било брига само да ли смо ми срећни.
Nešlo zařídit, aby všichni byli šťastní.
Nije bilo naèina da ona sve usreæi.
A kdybychom chodili kolem a sdělovali své nejniternější touhy lidem, ke kterým je cítíme tak bychom všichni byli šťastní, nebo tak něco.
A ako bismo svi okolo samo izjavljivali najintimnije želje istim ljudima za koje ih oseæamo... tada bi svi završili sreæni, ili šta veæ.
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
Na rozdíl od toho, čemu chtějí žebříčky, abychom věřily -- (Potlesk) nemusíte chodit na prestižní školu, abyste byli šťastní a úspěšní v životě.
Nasuprot tome u šta nas uveravaju reketaši koji rangiraju fakultete - (Aplauz) ne morate da pohađate najugledniju školu da biste bili srećni i uspešni u životu.
Důsledkem však tohoto uvažování je, že nepotřebujete naplnit své touhy, abyste byli šťastní.
Međutim, vodeći se ovom logikom, vi ne morate ispuniti svoje želje da biste postali srećni.
Rád bych, abyste se zamysleli nad následujícím: Co musíte získat, abyste byli šťastní?
Hteo bih da razmislite o sledećem. Šta je potrebno da dobijete da biste bili srećni?
Rád bych vám vnukl myšlenku, že neexistuje nic, co musíte získat, udělat nebo být, abyste byli šťastní.
Ono na šta imam da vam ukažem je da ne postoji ništa što morate da dobijete, uradite ili budete da biste bili srećni.
Dovolte mi to zopakovat: neexistuje nic, co musíte získat, udělat nebo být, abyste byli šťastní.
Da ponovim, ne postoji ništa što morate da dobijete, uradite ili budete da biste bili srećni.
2.8774690628052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja majka i ja smo imali dobar zajednièki život. 